【AVENE】SOLAIRE HUILE SPF30 200ml <6.76 fl oz>

こちらがアメリカ英語への翻訳です：

---

**Avene：自然と科学の調和**

アベンヌは、フランス南部ラングドック地方のアベンヌ村のミネラル豊富な温泉水と、長い歴史を持つ製薬会社ピエールファーブルの専門知識の融合から生まれました。

深いミネラルを含む温泉水スキンケアで、Aveneは刺激を受けた肌を落ち着かせ、保護バリアを提供します。Aveneのスキンケアシリーズは、自然の恵み、科学的研究、温泉ケアセンターのケア経験から作られており、敏感肌、乾燥肌、アレルギー体質の肌を含むすべての肌タイプに適しています。

---

**製品説明**

このスプレータイプの日焼け止めは、日焼けしやすい敏感肌に特におすすめで、効果的な紫外線防御を提供します。

ピエールファーブルが開発した独自の有効成分ブレンドを含んでいます。安定した長持ちするフィルターシステムで広範囲のUVB-UVA保護を提供し、プレトコフェリルによる強力な抗酸化作用で肌を酸化ストレスから守ります。

耐水性でべたつかず、サテンのような仕上がりで肌を明るくします。

アレルギー反応のリスクを最小限に抑えるために開発されており、ノンコメドジェニックです。

---

**使い方**

外出や日光浴の前に、朝のスキンケアルーティンでたっぷりと塗布してください。大人の前腕の場合、約6回のスプレーが推奨されます。少量の使用は保護効果を低下させる可能性があります。

汗をかいたり、水泳をしたり、タオルで拭いた後は、保護効果を維持するために頻繁に塗り直してください。

換気の良い場所で使用してください。

吸入や目への接触を避けてください。目に入った場合は、清潔な水で十分に洗い流してください。

過度の日光曝露を避けてください。日焼け止めを使用していても、日光の下での時間を制限してください。

乳児には直射日光を避け、広いつばの帽子、サングラス、Tシャツなどの保護衣類を使用してください。

---

**成分**

C12-15 アルキルベンゾエート、イソデシルイソノナノエート、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、ジカプリリルカーボネート、ジエチルヘキシルブタミドトリアゾン、ビス-エチルヘキシロキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ブチルメトキシジベンゾイルメタン、エチルヘキシルトリアゾン、ビス-エチルヘキシルヒドロキシジメトキシベンジルマロン酸塩、アベンヌ温泉水、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、香料、ヒマワリ種子油、トコフェロール、トコフェリルグルコシド。