【AVENE】SOLAIRE HUILE SPF30 200ml <6.76 fl oz>

以下是美式英语的翻译：

---

**雅漾：自然与科学的和谐**

雅漾 (Avene) 诞生于法国南部朗格多克地区雅漾村富含矿物质的温泉水与历史悠久的制药公司皮尔法伯 (Pierre Fabre) 的专业技术相结合。

雅漾 (Avene) 采用深层矿物温泉水护肤，舒缓受刺激的肌肤，并为其提供保护屏障。雅漾护肤系列融合了大自然的馈赠、科学研究以及温泉护理中心的护理经验，适用于所有肤质，包括敏感肌肤、干性肌肤和易过敏肌肤。

---

**产品描述**

强烈推荐这款喷雾防晒霜用于容易晒伤的敏感肌肤，提供有效的防晒保护。

它蕴含皮尔法伯研发的独特活性成分混合物。其稳定持久的过滤系统可提供广谱UVB-UVA防护，同时蕴含前生育酚的强效抗氧化特性，保护肌肤免受氧化应激。

防水且不油腻，留下缎子般的光泽，使皮肤更加明亮。

该产品旨在最大程度降低过敏反应的风险，并且不会引起粉刺。

---

**如何使用**

出门或晒太阳前，请在早晨的日常护理中大量涂抹。成人前臂建议喷六次左右。用量过少可能会降低防护效果。

出汗、游泳或用毛巾擦干后经常重新涂抹以保持保护。

在通风良好的地方使用。

避免吸入或接触眼睛。如不慎入眼，请立即用清水彻底冲洗。

避免过度日晒。即使涂了防晒霜，也要限制日晒时间。

对于婴儿，避免阳光直射并使用防护服（例如宽边帽、太阳镜和 T 恤）。

---

**原料**

C12-15 烷基苯甲酸酯、异壬酸异癸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、碳酸二辛酯、二乙基己基丁酰胺三嗪酮、双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、丁基甲氧基二苯甲酰甲烷、乙基己基三嗪酮、双乙基己基羟基二甲氧基苄基丙二酸酯、雅漾温泉水、辛酸/癸酸甘油三酯、香精、葵花籽油、生育酚、生育酚葡糖苷。