【AVENE】 CLEANANCE HYDRA CREME APAISANTE 40ml <1.35 fl oz>

**使用指南**
一款改善因皮脂過多引起的肌膚問題並恢復保護功能的霜劑。

**產品資訊**
Cleanance 是針對年輕油性肌膚及痘痘問題的護膚系列，已經更新。它針對青少年常見的皮脂過多、毛孔阻塞及痘痘菌等問題，提供專門護理。

這款舒緩霜推薦給因皮脂問題反覆困擾的肌膚使用。它深層保濕並滋養肌膚，有助於改善皮脂相關問題。霜中含有倍半萜醇，該成分以其保護效果聞名，長期用於化妝品中。倍半萜醇具抗刺激、抗發炎及抗菌特性，能溫和舒緩發炎及泛紅的肌膚。

富含 Avène 水，此產品舒緩並安撫易出油且易因皮脂引起發炎的年輕肌膚，同時幫助減少泛紅。其不油膩的質地易於被肌膚吸收，提供充足的保濕與滋養，並恢復肌膚流失的屏障功能。即使是最脆弱的肌膚也適用。

Avène 是 Pierre Fabre 實驗室的核心品牌，該實驗室生產彩妝及護膚產品。公司由藥劑師 Pierre Fabre 於 1961 年創立，是歐洲皮膚醫學美容領域的領導者。Avène 溫泉水約 270 年前在法國南部 Avène 村被發現，擁有理想的礦物質平衡。這種溫泉水結合 Pierre Fabre 的皮膚科專業知識，創造出敏感肌護理產品和化妝品，持續解決肌膚問題並支持全球美麗肌膚。

**使用方法**
適用於早晚護理。塗抹於清潔肌膚。

個別效果可能有所不同。如有刺激反應，請立即停止使用並諮詢醫師。

**主要成分**
Avene 溫泉水 (Avene Aqua)、紅花籽油 (Carthamus Tinctorius Seed Oil)、蔗糖硬脂酸酯、辛酸/癸酸三酸甘油酯、Myreth-3 肉豆蔻酸酯、PEG-12、丁二醇、四辛酸/四癸酸季戊四醇酯、甘油、二甲矽油、鯨蠟醇、丙烯酸酯/C10-30 烷基丙烯酸酯交聯聚合物、BHT、倍半萜醇、辛基甘醇、二鈉 EDTA、香料 (Parfum)、苯氧乙醇、醋酸鈉、蔗糖二硬脂酸酯、三乙醇胺、水 (Aqua)、黃原膠、葡萄糖酸鋅。