【AVENE】SOLAIRE HUILE SPF30 200ml <6.76 fl oz>

以下是美式英語的翻譯：

---

**雅漾：自然與科學的和諧**

雅漾 (Avene) 誕生於法國南部朗格多克地區雅漾村富含礦物質的溫泉水與歷史悠久的製藥公司皮爾法伯 (Pierre Fabre) 的專業技術相結合。

雅漾 (Avene) 採用深層礦物溫泉水護膚，舒緩受刺激的肌膚，並為其提供保護屏障。雅漾護膚系列融合了大自然的禮物、科學研究以及溫泉護理中心的護理經驗，適用於所有膚質，包括敏感肌膚、乾性肌膚和易過敏肌膚。

---

**產品描述**

強烈推薦這款噴霧防曬霜用於容易曬傷的敏感肌膚，提供有效的防曬保護。

它蘊含皮爾法伯研發的獨特活性成分混合物。其穩定且持久的過濾系統可提供廣譜UVB-UVA防護，同時蘊含前生育酚的強效抗氧化特性，保護肌膚免受氧化壓力。

防水且不油膩，留下緞子般的光澤，使肌膚更加明亮。

該產品旨在最大程度降低過敏反應的風險，並且不會引起粉刺。

---

**如何使用**

出門或曬太陽前，請在早晨的日常護理中塗抹大量。成人前臂建議噴六次左右。用量過少可能會降低防護效果。

出汗、游泳或用毛巾擦乾後經常重新塗抹以保持保護。

在通風良好的地方使用。

避免吸入或接觸眼睛。如不慎入眼，請立即用清水徹底沖洗。

避免過度日曬。即使塗了防曬霜，也要限制日曬時間。

對於嬰兒，避免陽光直射並使用防護服（例如寬邊帽、太陽眼鏡和 T 卹）。

---

**原料**

C12-15烷基苯甲酸酯、異壬酸異癸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、碳酸二辛酯、二乙基己基丁醯胺三嗪酮、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、丁基甲氧基二苯甲醯甲烷、乙基己基三嗪酮、雙乙基己基羥基二甲氧基芐基丙二酸酯、雅漾泉水、辛酸/癸酸三酸甘油酯、香精、葵花油、生育酚、生育酚葡糖苷。